Il viaggio in Occidente
Il viaggio in Occidente (titolo originale: 西遊記 Hsiyu-chi; titolo anglosassone: Journey to the West) è un classico della letteratura cinese, appartenente al gruppo dei quattro grandi romanzi classici. È stato pubblicato anonimo nel 1590 circa, ma lo si attribuisce tradizionalmente all'erudito Wú Chéng'ēn.
Il romanzo racconta in versione mitizzata il viaggio di un monaco buddhista. Costituisce una riflessione su quanto il buddhismo cinese avesse unito, fondendo aspetti del Taoismo e del Confucianesimo in Cina. Rappresenta inoltre un vero e proprio percorso di purificazione per il gruppo di protagonisti, costituito da un umano, un wikipedia:it:demone, una scimmia ed un maiale antropomorfi ed un cavallo feral, che alla fine del viaggio giungeranno all'illuminazione.
Uno dei protagonisti, il re scimmia Sun Wukong (孙悟空), è diventato uno dei personaggi più famosi e più cari della letteratura cinese. Per il suo grado di popolarità e di riconoscimento in Asia è stato paragonato al Topolino dei paesi occidentali, e nel Shanghai Disneyland Resort è presente anche il suo personaggio[1].
La storia ed i personaggi hanno ispirato decine di opere multimediali orientali ed occidentali, alcune di esse entrate a far parte della cultura popolare mondiale; tra tali opere, si ricordano le saghe a fumetti e animate Dragon Ball e Gensōmaden Saiyūki. Per quanto riguarda le opere incentrate sui personaggi antropomorfi e quindi piu' attinenti alla sottocultura furry, si ricordano gli anime Havoc in Heaven, Monkey King vs. Er Lang Shen, Alakazam the Great, il fumetto italiano Viaggio verso occidente ed i videogiochi Fuuun Gokuu Ninden, Ganso Saiyūki: Super Monkey Daibōken, SonSon e Yūyūki.
Trama generale[modifica]
Il monaco Sanzang (ispirato al personaggio storico Xuanzang) viene inviato dal Bodhisattva Guanyin in India per ottenere le copie di determinati testi buddhisti importanti, non disponibili in Cina. È accompagnato nel suo viaggio da tre discepoli — il re scimmia Sun Wukong, il maiale Zhū Bājiè e il demone fluviale Sha Wujing i quali decidono di proteggerlo e aiutarlo nell'impresa per ottenere il perdono dei peccati commessi. Il cavallo del protagonista è in realtà un principe drago, figlio del Re Drago del Mare del Sud. Insieme, combattono i mostri ed i demoni che incontrano lungo il cammino, compreso il Bai Gu Jing, che uccide intere famiglie succhiando l'anima e la vita, ed il demone del ratto, che seduce e uccide i monaci con i suoi artigli.
Vedi anche[modifica]
- Viaggio verso occidente
- Yig (Personaggio)
- Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson
- Momotarō: Umi no Shinpei
- BUTA
Link esterni[modifica]
- L'opera sulla Wikipedia inglese;
- L'opera sulla Wikipedia italiana;
- Lista di adattamenti mediatici dell'opera sulla Wikipedia inglese;
- Versione originale su Gutenberg Project.