https://it.wikifur.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=217.202.6.191 2026-10-13T04:26:14Z Contributi utente MediaWiki 1.23.16 //it.wikifur.com/wiki/The_Ant_and_the_Aardvark 2025-07-07T04:45:56Z

<p>217.202.6.191: /* Trama generale */</p> <hr /> <div>[[File:Antandtheaardvarkcover.jpg|260px|thumb|Logo del titolo con i personaggi.]]<br /> '''''The Ant and the Aardvark ''''' ( traducibile in italiano come la Formica e l' Oritteropo) è una [[:category:show a puntate|serie televisiva]] [[animazione|animata]] diretta da [[wikipedia:en:Charles Grosvenor|Charles Grosvenor]] e prodotta dallo studio [[wikipedia:en:DePatie-Freleng Enterprises|DePatie-Freleng Enterprises]] a partire dal 1969. Prodotta come segmento spin-off della serie ''[[La Pantera Rosa (serie TV)|La Pantera Rosa]]'', presenta come protagonisti un [[oritteropo]] ed una [[formica]] [[furry|antropomorfi]] [[funny animal|caricaturali]], legati tramite un rapporto predatore-preda che li rende simili alle famose coppie di ''[[Tom &amp; Jerry]]'', ''[[Wile E. Coyote]] e [[Road Runner]]'' o ''[[Silvestro]] e [[Titti]]''.&lt;br/&gt;Gli episodi, 17 in tutto, furono originalmente prodotti per la produzione cinematografica, ma successivamente aggiunti alla ''[[wikipedia:en:syndication|syndication]]'' americana e trasmessi su vari canali televisivi, spesso accompagnati da altre produzioni DePatie-Freleng: diventarono popolari dagli anni '70 in poi, ma nonostante il successo, nessun nuovo episodio è stato prodotto.<br /> <br /> ==Trama generale==<br /> Il cartone animato segue i tentativi di un [[oritteropo]] blu di catturare e mangiare una [[formica]] rossa. Mentre la formica ottiene un nome ufficiale, '''Charlie''', sin dall'inizio della serie, l'oritteropo non acquista mai un nome proprio; in varie occasioni la formica si riferisce all' oritteropo con nomignoli e alias canzonatori (''Ol' Sam, Ol' Ben, Ol' Blue, Claude, Pal, Buddy, Daddy-O''), mentre nei titoli di coda acquista il nome di ''Blue Aardvark''. Nella versione originale, entrambi i personaggi sono doppiati da [[wikipedia:en:John Byner|John Byner]], imitando rispettivamente le voci di [[wikipedia:en:Jackie Mason|Jackie Mason]] e di [[wikipedia:en:Dean Martin|Dean Martin]].<br /> <br /> <br /> Nel 1993, nella serie ''La Pantera Rosa'', l' oritteropo e Charlie compaiono regolarmente nella serie, e l'oritteropo è visto come amico della Pantera, sebbene mantenga invariata la natura di predatore nei confronti di Charlie, che vuole assolutamente prendere e mangiare, cosa che la Pantera mal apprezza, per questo motivo è costretta a bloccare ogni volta l' impulsività dell' oritteropo. <br /> <br /> <br /> <br /> Nel 2010, i due personaggi vengono riutilizzati dalla MGM nella serie '''La Pantera Rosa &amp; Co'''., vengono chiamati rispettivamente '''Oritteropo e Formica''' ('''Aardvark e Ant''' in inglese, in relazione alla specie cui appartengono) e i loro segmenti si interpongono in mezzo ai due dedicati alla Pantera Rosa. In questa serie, similmente a Wile E. Coyote, Oritteropo è molto sfortunato, nevrotico, irascibile ed impulsivo, vive in una caverna collocata su una collina in mezzo alla giungla africana, è più snello e ha la proboscide molto più lunga, è tecnologicamente avanzato, difatti ricorre spesso a un computer per poter catturare lo spensierato e allegro Formica. Il problema è che Oritteropo non è bravo a nascondersi, poiché ha spesso la tendenza a esporre la sua lunga proboscide tenendo nascosto il resto del corpo, che viene spesso confusa per un serpente, inoltre Oritteropo è soggetto a continui pestaggi, è deformato o usato come giocattolo o strumento da parte di umani o altri animali, anche accidentalmente, o è vittima di continui infortuni di vario genere nel cercare invano di prendere Formica. Il più delle volte, Formica ricorre a stratagemmi per evitare di diventare il pranzo di Oritteropo, avvalendosi soprattutto della furbizia, tuttavia in alcuni casi Oritteropo va molto vicino alla vittoria, analogamente a come Silvestro fa con Titti, arrivando quasi a mangiare Formica usando il suo naso aspirante allungabile, ma quest' ultimo riesce ugualmente a liberarsi e a sfuggire al suo predatore. Nonostante Oritteropo cerchi inutilmente di studiare elaborati piani o usi marchingegni strampalati per catturare Formica, purtroppo la sua inettitudine e la sua impulsività giocano a suo sfavore, anche perché Formica è molto più veloce di lui, similmente al Road Runner nei corti di Wile.<br /> <br /> ==Stile grafico==<br /> La serie utilizza diverse tecniche di lavorazione tipiche del periodo. In particolare i colori dei due protagonisti (blu e rosso) sono uniformi, senza sfumature tra corpo e vestiti. Come tali, i colori solidi dei personaggi permettevano loro di distinguersi chiaramente e spiccare rispetto agli sfondi multicolori, creando un effetto visivo alquanto peculiare e caratteristico.<br /> <br /> ==Vedi anche==<br /> *[[La Pantera Rosa (serie TV)]]<br /> *[[The Oddball Couple]]<br /> *[[The Barkleys]]<br /> *[[Blazing Dragons‏‎]]<br /> *[[Sandokan]]<br /> <br /> ==Link esterni==<br /> *[[wikipedia:en:The Ant and the Aardvark|Il cartone]] sulla Wikipedia inglese;<br /> *[[wikipedia:it:The Ant and the Aardvark|Il cartone]] sulla Wikipedia italiana;<br /> *[http://toonopedia.com/aardvark.htm Scheda personaggi] su Toonopedia;<br /> *[http://www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/D/DePatie-Freleng_Enterprises/The_Ant_and_the_Aardvark/index.html Scheda informativa] su Big Cartoon Database.<br /> <br /> [[category:animazione]][[category:show a puntate]]</div>

217.202.6.191 //it.wikifur.com/wiki/The_Ant_and_the_Aardvark 2025-07-07T04:45:19Z

<p>217.202.6.191: /* Trama generale */</p> <hr /> <div>[[File:Antandtheaardvarkcover.jpg|260px|thumb|Logo del titolo con i personaggi.]]<br /> '''''The Ant and the Aardvark ''''' ( traducibile in italiano come la Formica e l' Oritteropo) è una [[:category:show a puntate|serie televisiva]] [[animazione|animata]] diretta da [[wikipedia:en:Charles Grosvenor|Charles Grosvenor]] e prodotta dallo studio [[wikipedia:en:DePatie-Freleng Enterprises|DePatie-Freleng Enterprises]] a partire dal 1969. Prodotta come segmento spin-off della serie ''[[La Pantera Rosa (serie TV)|La Pantera Rosa]]'', presenta come protagonisti un [[oritteropo]] ed una [[formica]] [[furry|antropomorfi]] [[funny animal|caricaturali]], legati tramite un rapporto predatore-preda che li rende simili alle famose coppie di ''[[Tom &amp; Jerry]]'', ''[[Wile E. Coyote]] e [[Road Runner]]'' o ''[[Silvestro]] e [[Titti]]''.&lt;br/&gt;Gli episodi, 17 in tutto, furono originalmente prodotti per la produzione cinematografica, ma successivamente aggiunti alla ''[[wikipedia:en:syndication|syndication]]'' americana e trasmessi su vari canali televisivi, spesso accompagnati da altre produzioni DePatie-Freleng: diventarono popolari dagli anni '70 in poi, ma nonostante il successo, nessun nuovo episodio è stato prodotto.<br /> <br /> ==Trama generale==<br /> Il cartone animato segue i tentativi di un [[oritteropo]] blu di catturare e mangiare una [[formica]] rossa. Mentre la formica ottiene un nome ufficiale, '''Charlie''', sin dall'inizio della serie, l'oritteropo non acquista mai un nome proprio; in varie occasioni la formica si riferisce all' oritteropo con nomignoli e alias canzonatori (''Ol' Sam, Ol' Ben, Ol' Blue, Claude, Pal, Buddy, Daddy-O''), mentre nei titoli di coda acquista il nome di ''Blue Aardvark''. Nella versione originale, entrambi i personaggi sono doppiati da [[wikipedia:en:John Byner|John Byner]], imitando rispettivamente le voci di [[wikipedia:en:Jackie Mason|Jackie Mason]] e di [[wikipedia:en:Dean Martin|Dean Martin]].<br /> <br /> <br /> Nel 1993, nella serie ''La Pantera Rosa'', l' oritteropo e Charlie compaiono regolarmente nella serie, e l'oritteropo è visto come amico della Pantera, sebbene mantenga invariata la natura di predatore nei confronti di Charlie, che vuole assolutamente prendere e mangiare, cosa che la Pantera mal apprezza, per questo motivo è costretta a bloccare ogni volta l' impulsività dell' oritteropo. <br /> <br /> Nel 2010, i due personaggi vengono riutilizzati dalla MGM nella serie '''La Pantera Rosa &amp; Co'''., vengono chiamati rispettivamente '''Oritteropo e Formica''' ('''Aardvark e Ant''' in inglese, in relazione alla specie cui appartengono) e i loro segmenti si interpongono in mezzo ai due dedicati alla Pantera Rosa. In questa serie, similmente a Wile E. Coyote, Oritteropo è molto sfortunato, nevrotico, irascibile ed impulsivo, vive in una caverna collocata su una collina in mezzo alla giungla africana, è più snello e ha la proboscide molto più lunga, è tecnologicamente avanzato, difatti ricorre spesso a un computer per poter catturare lo spensierato e allegro Formica. Il problema è che Oritteropo non è bravo a nascondersi, poiché ha spesso la tendenza a esporre la sua lunga proboscide tenendo nascosto il resto del corpo, che viene spesso confusa per un serpente, inoltre Oritteropo è soggetto a continui pestaggi, è deformato o usato come giocattolo o strumento da parte di umani o altri animali, anche accidentalmente, o è vittima di continui infortuni di vario genere nel cercare invano di prendere Formica. Il più delle volte, Formica ricorre a stratagemmi per evitare di diventare il pranzo di Oritteropo, avvalendosi soprattutto della furbizia, tuttavia in alcuni casi Oritteropo va molto vicino alla vittoria, analogamente a come Silvestro fa con Titti, arrivando quasi a mangiare Formica usando il suo naso aspirante allungabile, ma quest' ultimo riesce ugualmente a liberarsi e a sfuggire al suo predatore. Nonostante Oritteropo cerchi inutilmente di studiare elaborati piani o usi marchingegni strampalati per catturare Formica, purtroppo la sua inettitudine e la sua impulsività giocano a suo sfavore, anche perché Formica è molto più veloce di lui, similmente al Road Runner nei corti di Wile.<br /> <br /> ==Stile grafico==<br /> La serie utilizza diverse tecniche di lavorazione tipiche del periodo. In particolare i colori dei due protagonisti (blu e rosso) sono uniformi, senza sfumature tra corpo e vestiti. Come tali, i colori solidi dei personaggi permettevano loro di distinguersi chiaramente e spiccare rispetto agli sfondi multicolori, creando un effetto visivo alquanto peculiare e caratteristico.<br /> <br /> ==Vedi anche==<br /> *[[La Pantera Rosa (serie TV)]]<br /> *[[The Oddball Couple]]<br /> *[[The Barkleys]]<br /> *[[Blazing Dragons‏‎]]<br /> *[[Sandokan]]<br /> <br /> ==Link esterni==<br /> *[[wikipedia:en:The Ant and the Aardvark|Il cartone]] sulla Wikipedia inglese;<br /> *[[wikipedia:it:The Ant and the Aardvark|Il cartone]] sulla Wikipedia italiana;<br /> *[http://toonopedia.com/aardvark.htm Scheda personaggi] su Toonopedia;<br /> *[http://www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/D/DePatie-Freleng_Enterprises/The_Ant_and_the_Aardvark/index.html Scheda informativa] su Big Cartoon Database.<br /> <br /> [[category:animazione]][[category:show a puntate]]</div>

217.202.6.191 //it.wikifur.com/wiki/La_Pantera_Rosa_(serie_TV) 2025-07-07T04:38:48Z

<p>217.202.6.191: /* Trama generale */</p> <hr /> <div>[[File:Pinkpanther1993.png|230px|thumb|Logo del titolo.]]<br /> '''''La Pantera Rosa''''' (titolo originale: '''The Pink Panther''') è una [[:category:show a puntate|serie televisiva]] [[animazione|animata]] prodotta dalla compagnia statunitense [[wikipedia:en:Metro-Goldwyn-Mayer Animation|Metro-Goldwyn-Mayer Animation]] nel 1993, con protagonista la famosa [[La Pantera Rosa (personaggio)|Pantera Rosa]].<br /> <br /> Diversamente dalla maggior parte delle sue precedenti apparizioni, in questa serie la Pantera Rosa parla, venendo doppiata nella versione italiana da [[wikipedia:it:Pietro Ubaldi|Pietro Ubaldi]] con un fortissimo e divertente accento francese. La serie della Pantera del 1993 è composta da tre stagioni per un totale di 60 episodi; in Italia, essi sono stati trasmessi sul canale Italia 1 a partire dal 1994.<br /> <br /> ==Trama generale==<br /> Gli episodi vedono come protagonista il felino snob Pantera Rosa in nuove storie, accompagnato dai personaggi secondari apparsi anche nei [[wikipedia:en:List of The Pink Panther cartoons|cortometraggi classici]], in particolare dall'[[wikipedia:it:The Little Man|Omino]], caricatura dell'Ispettore Clouseau nel film originale e ora amico/nemico della Pantera. Il cartone include anche molti altri nuovi personaggi, ed alterna i suoi segmenti con quelli di ''[[The Ant and the Aardvark]]''. Qui, l' oritteropo è visto come amico della Pantera ed interagisce con lei, sebbene mantenga inalterato il suo istinto da predatore nel cercare di prendere e mangiarsi la formica '''Charlie''', cosa che la Pantera disapprova fortemente e per questo cerca sempre di frenare gli impulsi dell' oritteropo.<br /> <br /> Ogni puntata vedeva i personaggi in situazioni sempre diverse ed era caratterizzata da un umorismo diretto e surreale, esattamente come i corti classici dei [[Looney Tunes]]. Nella seconda stagione, la trama assume un aspetto più preciso con la Pantera Rosa che fa da assistente all'Omino nel suo ruolo da investigatore privato.<br /> <br /> ===Episodi===<br /> Di seguito, la lista completa degli episodi con il loro titolo originale.<br /> #''Pink Pink and Away / Down on the Ant Farm<br /> #''Pink and Quiet / The Pinky 500<br /> #''The Ghost and Mr. Panther / Cleopanthra<br /> #''Big Top Pinky / Yeti 'Nother Bigfoot Story<br /> #''Pinky in Paradise / Department Store Pink-erton<br /> #''Moby Pink / The Pink Stuff<br /> #''Pink Pizza / The Pink Painter<br /> #''Pink Paparazzi / Werewolf in Panther's Clothing<br /> #''Rock Me Pink / Pinkus Pantherus<br /> #''Pilgrim Panther / That Old Pink Magic<br /> #''Pink-anderthal Man / Pink Kong<br /> #''The Magnificent Pink One / Downhill Panther<br /> #''14 Karat Pink / Robot Pink<br /> #''Pink Encounters / Junkyard Pink Blues<br /> #''Pantherobics / Pinkenstein<br /> #''Pink Rider / Midnight Ride of Pink Revere<br /> #''Pinky... He Delivers / Super-Pink's Egg-cellent Adventure<br /> #''Cowboy Pinky / Stealth Panther<br /> #''Pinkazuma's Revenge / Pink Down Under<br /> #''Pinkadoon / A Camp-Pink We Will Go<br /> #''Icy Pink / The End of Superpink?<br /> #''All for Pink and Pink for All / Service with a Pink Smile<br /> #''Trains, Pains, and Panthers / Wet and Wild Pinky<br /> #''From Hair to Eternity / Strike Flea You're Out<br /> #''Cinderpink / It's a Bird! It's a Pain! It's Superfan!<br /> #''Who's Smiling Now? / Robin Hoodwinked<br /> #''Hook Line and Pinker / Valentine Pink<br /> #''Dino Sour Head / The Luck of the Pinkish<br /> #''The Inspector...Not / Pink Links<br /> #''The Stool Parrot / Pinky and Slusho<br /> #''Panthergeist / Pinky's Pending Pink Slip<br /> #''The Three Pink Porker / The Heart of Pinkness<br /> #''The Inspector's Most Wanted / Pinky Appleseed<br /> #''Calling Dr. Panther / For Those Who Pink Young<br /> #''Lights, Camera, Voodoo / I'm Dreaming of a Pink Christmas<br /> #''Wiener Takes All / The Easter Panther<br /> #''The Inspector's Club / A Royal Pain<br /> #''Black and White and Pink All Over / Beach Blanket Pinky<br /> #''Digging for Dollars / Pinknocchio<br /> #''Pink Up the River / Long John Pinky<br /> #''Muff the Magic Dragon / Pink Thumb<br /> #''Pinky's Dilemma / Oh Varkula<br /> #''Ice Blue Pink / Pink Trek<br /> #''Legend of El Pinko / Pink Big<br /> #''Eric the Pink / Pretty and Pink<br /> #''Built for Speed / Pooch the Panther<br /> #''Pinky in Toyland / The Detective of Oz<br /> #''Royal Canadian Mounted Panther / The Power of Pink<br /> #''Lifestyles of the Pink and Famous / Happy Trails Pinky<br /> #''A Hard Day's Pink / You Only Pink Twice<br /> #''It's Just a Gypsy in My Soup / Aliens and a Footstool<br /> #''Mummy Dearest / The Feast of Famine<br /> #''No Pink is an Island / Pinky and the Golden Fleece<br /> #''Home Stretch Pinky / Pink Pucks<br /> #''The Reluctant Ninja / Pantherella<br /> #''Pink's Ark / Rain or Snow or Pink of Night<br /> #''Pink in the Middle / Pink in the Poke<br /> #''A Nut at the Opeta / Hann-n-Eggz<br /> #''Voodoo Man / 7 Manly Men<br /> #''Driving Mr. Pink / The Texas Toads / The Ant And The Aardvark<br /> <br /> ==Vedi anche==<br /> *[[La Pantera Rosa (personaggio)]]<br /> *[[Kermit la rana]]<br /> *[[The Muppet Show]]<br /> *[[Taz-Mania]]<br /> *[[Earthworm Jim (cartone)]]<br /> <br /> ==Link esterni==<br /> *[[wikipedia:it:La Pantera Rosa (serie televisiva)|La Pantera Rosa (serie televisiva)]] sulla Wikipedia italiana;<br /> *[[wikipedia:en:The Pink Panther (1993 TV series)|La Pantera Rosa (serie televisiva)]] sulla Wikipedia inglese.<br /> <br /> [[category:animazione]][[category:show a puntate]]</div>

217.202.6.191