WikiFur - Contributi utente [it]

Pablo the Little Red Fox

2026-09-08T01:10:10Z

67.83.125.181: /* Broadcast */

'''Pablo the Little Red Fox''' is a British television children's cartoon animated series created by Hannah Giffard. The series was produced by Millimages and Red Fox Productions in association with ZDF and ZDF Enterprises. It originally aired on CBBC and CBeebies in the United Kingdom in 1999. In the United States, the series got an American dub using British voice actors using American accents and re-aired on Playhouse Disney in 2000. Only 52 episodes were dubbed.

==Characters==

===Main characters===
* '''Pablo the Little Red Fox Cub''' (Voiced by [[David Holt]] in the UK, re-dubbed by [[Alan Marriott]] in the US re-dub)
* '''Poppy the Little Dark Red Fox Cub''' (Voiced by [[Louise Goldstein]] in the UK, re-dubbed by [[Kate Harbour]] in the US re-dub)
* '''Pumpkin the Little Orange Fox Cub''' (Voiced by [[Adrienne Posta]] in the UK, re-dubbed by [[Kerry Shale]] in the US re-dub)
* '''Rose and Red the Fox Parents''' (Voiced by [[Adrienne Posta]] and [[Bob Saker]])

===Recurring characters===
* '''Finbar the Cat''' (Voiced by [[Bob Saker]] with an Irish accent)
* '''Madam Owl''' (Voiced by [[Adrienne Posta]] with a Victorian accent in the UK, re-dubbed by [[Lorelei King]] in the US re-dub)
* '''Gil the Seagull''' (Voiced by [[Bob Saker]] with a Cockney accent in the UK, re-dubbed by [[Kerry Shale]] in the US re-dub)
* '''Fromage the Frog''' (Voiced by [[Eve Karpf]])
* '''Helena the Hedgehog''' (Voiced by [[Eve Karpf]])
* '''Baxter the Dog''' (Voiced by [[Bob Saker]] with a Scottish accent in the UK, re-dubbed by [[Kerry Shale]] in the US re-dub)

==Broadcast==
* The series originally aired on CBBC and CBeebies in the United Kingdom in 1999.
* The word is pronounced by the British pronunciations.
* The series was also shown in the United States with an alternate redub with an American accents. Only the title ''Pablo the Little Red Fox'' was shown as well as 52 episode titles. The US dub of the UK show in the same year was re-aired on Playhouse Disney in 2000 instead of the original UK version on CBBC and CBeebies in 1999. It used a redub with an American accents.
* When it comes to this particular dub, while a lot of the original UK voices remained intact and the characters were re-dubbed to have an American accents in the US dub. In addition, all the words are pronounced in the British pronunciations were redubbed given American pronunciations, but the original UK version can still be found online. Only 52 episodes of the series were only on broadcast in the US.
* [[Alan Marriott]], [[Kate Harbour]], [[Kerry Shale]] and [[Lorelei King]] lend their voices on 6 characters; Pablo, Poppy, Pumpkin, Madam Owl, Gil and Baxter respectively giving them American accents.
* [[Bob Saker]], [[Adrienne Posta]] and [[Eve Karpf]] retain their roles as Finbar, Rose and Red, Fromage and Helena from the episodes of the original.

==Notes==
* The original U.K. English version was used for 52 episodes in 1999.
* In the U.S. English dub the characters just got their U.K. voice actors redubbed with Northern American accents.
* But however, other characters's voices are retained and the theme song was undubbed.
* The U.S. style dub was done for 52 episodes before switching to the original U.K. version.

==Trivia==
* Pablo, Poppy, Pumpkin, Rose and Red, Fromage and Helena were speaking British accents, Finbar speaks with an Irish accent, Madam Owl speaks with a Victorian accent, Gil speaks with a Cockney accent and Baxter speaks with a Scottish accent.
* Pablo, Poppy, Pumpkin, Madam Owl, Gil and Baxter were given American accents.

Pablo the Little Red Fox

2026-09-08T01:09:47Z

67.83.125.181:

'''Pablo the Little Red Fox''' is a British television children's cartoon animated series created by Hannah Giffard. The series was produced by Millimages and Red Fox Productions in association with ZDF and ZDF Enterprises. It originally aired on CBBC and CBeebies in the United Kingdom in 1999. In the United States, the series got an American dub using British voice actors using American accents and re-aired on Playhouse Disney in 2000. Only 52 episodes were dubbed.

==Characters==

===Main characters===
* '''Pablo the Little Red Fox Cub''' (Voiced by [[David Holt]] in the UK, re-dubbed by [[Alan Marriott]] in the US re-dub)
* '''Poppy the Little Dark Red Fox Cub''' (Voiced by [[Louise Goldstein]] in the UK, re-dubbed by [[Kate Harbour]] in the US re-dub)
* '''Pumpkin the Little Orange Fox Cub''' (Voiced by [[Adrienne Posta]] in the UK, re-dubbed by [[Kerry Shale]] in the US re-dub)
* '''Rose and Red the Fox Parents''' (Voiced by [[Adrienne Posta]] and [[Bob Saker]])

===Recurring characters===
* '''Finbar the Cat''' (Voiced by [[Bob Saker]] with an Irish accent)
* '''Madam Owl''' (Voiced by [[Adrienne Posta]] with a Victorian accent in the UK, re-dubbed by [[Lorelei King]] in the US re-dub)
* '''Gil the Seagull''' (Voiced by [[Bob Saker]] with a Cockney accent in the UK, re-dubbed by [[Kerry Shale]] in the US re-dub)
* '''Fromage the Frog''' (Voiced by [[Eve Karpf]])
* '''Helena the Hedgehog''' (Voiced by [[Eve Karpf]])
* '''Baxter the Dog''' (Voiced by [[Bob Saker]] with a Scottish accent in the UK, re-dubbed by [[Kerry Shale]] in the US re-dub)

==Broadcast==
* The series originally aired on CBBC and CBeebies in the United Kingdom in 1999.
* The word is pronounced by the British pronunciations.
* The series was also shown in the United States with an alternate redub with an American accents. Only the title ''Pablo the Little Red Fox'' was shown as well as 52 episode titles. The US dub of the UK show in the same year was re-aired on Playhouse Disney in 2000 instead of the original UK version on CBBC and CBeebies in 1999. It used a redub with an American accents.
* When it comes to this particular dub, while a lot of the original UK voices remained intact and the characters were re-dubbed to have an American accents in the US dub. In addition, all the words are pronounced in the British pronunciations were redubbed given American pronunciations, but the original UK version can still be found online. Only 52 episodes of the series were only on broadcast in the US.
* [[Alan Marriott]], [[Kate Harbour]], [[Kerry Shale]] and [[Lorelei King]] and [[Kerry Shale]] lend their voices on 6 characters; Pablo, Poppy, Pumpkin, Madam Owl, Gil and Baxter respectively giving them American accents.
* [[Bob Saker]], [[Adrienne Posta]] and [[Eve Karpf]] retain their roles as Finbar, Rose and Red, Fromage and Helena from the episodes of the original.

==Notes==
* The original U.K. English version was used for 52 episodes in 1999.
* In the U.S. English dub the characters just got their U.K. voice actors redubbed with Northern American accents.
* But however, other characters's voices are retained and the theme song was undubbed.
* The U.S. style dub was done for 52 episodes before switching to the original U.K. version.

==Trivia==
* Pablo, Poppy, Pumpkin, Rose and Red, Fromage and Helena were speaking British accents, Finbar speaks with an Irish accent, Madam Owl speaks with a Victorian accent, Gil speaks with a Cockney accent and Baxter speaks with a Scottish accent.
* Pablo, Poppy, Pumpkin, Madam Owl, Gil and Baxter were given American accents.

Adrienne Posta

2026-09-08T01:06:03Z

67.83.125.181:

'''Adrienne Posta''' is a British voice actress. She voices Doris the Duck, Molly the Hippo (Episode 3), Janet and Janice the Mother Kangaroos, Pauline the Pelican, Melanie the Moose, Esmeralda the Snake, Isabel the Flamingo, Petula the Parrot, Annabelle the Flamingo, Sharon the Puffin, Edna the Hyena and Various for 2 seasons from [[64 Zoo Lane]] and Pumpkin the Little Orange Fox Cub, Madam Owl, Rose the Mother Dark Red Fox and Various from [[Pablo the Little Red Fox]].

==TV Shows==
* [[64 Zoo Lane]] (1999-2000) - Doris the Duck, Molly the Hippo (Episode 3), Janet and Janice the Mother Kangaroos, Pauline the Pelican, Isabel the Flamingo, Melanie the Moose, Esmeralda the Snake, Isabel the Flamingo, Petula the Parrot, Annabelle the Flamingo, Sharon the Puffin, Edna the Hyena and Various
* [[Pablo the Little Red Fox]] (1999) - Pumpkin the Little Orange Fox Cub, Madam Owl, Rose the Mother Dark Red Fox and Various