WikiFur - Contributi utente [it]

Una Volpe a Corte

2013-12-21T07:57:24Z

91.252.38.205: /* Trama */ Romain Bouquet e il nome del dopiatore originale francese il personaggio è Renard

[[File:Renard Starewicz 12.jpg|200px|thumb|Renard nel pollaio.]]
'''''Una [[volpe]] a corte''''' (titolo originale francese: ''Le Roman de Renard''; titolo inglese: ''The Tales of the Fox''; titolo tedesco; ''Reinicke Fuchs'') è un [[:category:lungometraggi|film]] d'[[animazione]] con marionette in bianco e nero, realizzato in ripresa a [[wikipedia:it:Passo_uno|passo uno]], dal pioniere dell'animazione '''Władysław Starewicz'''. Le vicende sono tratte dal romanzo medievale '''[[Le roman de renart]]''', e i protagonisti sono tutti [[furry|animali antropomorfi]]. 
La prima versione del film è disponibile sia in tedesco che in francese. L'ultima versione invece, solo in francese.

==Dettagli==
Il film in stop-motion è stato realizzato e girato verso il 1929/1930 in 18 mesi di lavoro dal pioniere dello stop-motion '''Władysław Starewicz''', con l'aiuto della figlia Irene. E' stato mostrato per la prima volta alla Sorbonne di Parigi, presentato come film muto. In seguito, la voce dei personaggi e vari migliramenti sono stati apportati nel 1937. 
Il regista, che aveva gia' sperimentato la tecnica dello stop-motion in cortometraggi precedenti, utilizza molte tecniche per Una volpe a corte, come il Motion Blur, Zoom, Layer Multipli e integrazione di elementi reali nel BackGround per un effetto ancora piu' realistico. L'unico effetto speciale mencante è quello del colore, che non è stato aggiunto in nessun'altro remake del film. 
Per girare il film, sono stati realizzati marionette dei personaggi in scala reale, in grado di poter essere modellati sin nei minimi dettagli per varie pose ed espressioni. Sembra che i pupazzi fossero stati dotati persino di strumenti in grado di simulare la respirazione e la rizzatura del pelo per esprimere rabbia o paura.

==Trama==
Il film inizia con il discorso di una Scimmia che presenta il "romanzo piu' bello che il mondo animale conosca" e mostra il libro del romanzo. Il film quindi è una storia nella storia, il libro tridimensionale raccontera' la vita della [[volpe]] '''Renard''' e le sue malefatte. Dopo aver velocemente presentato i personaggi principali, il film comincia. 
Renard è presentato come un giovane mascalzoncello che è sempra in cerca di cibo. Utilizza la sua astuzia per tendere trabocchetti e scherzi agli altri animali. Uno dei suoi acerrimi nemici è il [[lupo]] '''Ysengrin''', violento e forte, ma stolto in confronto a Renard. 
Le varie creature del bosco truffate da Romain, reclamando giustizia, inviano lettere di lamentele al re (rappresentato da un [[leone]], '''Noble'''), e alla regina, '''Fière''', la leonessa.

Inizia cosi' un processo a corte, dove Renard (per il momento assente) viene accusato da vari animali e difeso da suo cugino, '''Grimbert''' il [[tasso]], che racconta gli eventi sotto un altro punto di vista, facendo apparire Renard come una vittima. Noble, non sapendo a chi delle due parti deve dare ragione, non riesce ancora a decidere se porre fine o no ai continui scherzi di Renard. Al contrario, con un decreto, proibisce gli animali predatori di mangiare quelli piu' piccoli, crededo cosi' di imporre "l'amore e il rispetto sulla Terra".

Dopo l'ennesima malefatta di Renard, Noble inviera' prima '''Brun''' l'[[orso]], poi '''Tibert''' il [[gatto]], a chiamare Renard a corte per trattare dei suoi episodi in persona. Visto l'insuccesso dei due animali, Noble invia anche Grimbert per convincere Renard ad intraprendere uno stile di vita piu' onesto. 
Romain si trovera' poi contro l'intero esercito reale. Riuscira' Renard a salvarsi?

La trama principale (piuttosto lineare) è arricchita dai flashback di Grimbert, gli episodi di rivalita' tra Renard e Ysengrin, e le fantasie di Fière la regina, che sognando un mondo fantastico, sfugge alla noia delle sue faccende quitidiane e al suo fastidioso marito.

==Link esterni==
*[http://www.furrymania.it/index.php?option=com_content&view=article&id=235:le-roman-de-renard&catid=40:film-e-telefilm-pupazzi-e-o-attori-in-costume&Itemid=165 Recensione] su [[Furrymania.it]]
*[[wikipedia:it:Una volpe a corte|Scheda del film]] su Wikipedia
*[http://www.youtube.com/watch?v=gcznvlBTQFk Uno spezzone del film] su Youtube

{{Template:TrattoDaFM}}
[[category:animazione]][[category:lungometraggi]]
[[en:Le Roman de Renard (movie)]]

Una Volpe a Corte

2013-12-21T07:56:36Z

91.252.38.205: /* Trama */ Romain Bouquet e il nome del dopiatore originale francese il personaggio è Renard

[[File:Renard Starewicz 12.jpg|200px|thumb|Renard nel pollaio.]]
'''''Una [[volpe]] a corte''''' (titolo originale francese: ''Le Roman de Renard''; titolo inglese: ''The Tales of the Fox''; titolo tedesco; ''Reinicke Fuchs'') è un [[:category:lungometraggi|film]] d'[[animazione]] con marionette in bianco e nero, realizzato in ripresa a [[wikipedia:it:Passo_uno|passo uno]], dal pioniere dell'animazione '''Władysław Starewicz'''. Le vicende sono tratte dal romanzo medievale '''[[Le roman de renart]]''', e i protagonisti sono tutti [[furry|animali antropomorfi]]. 
La prima versione del film è disponibile sia in tedesco che in francese. L'ultima versione invece, solo in francese.

==Dettagli==
Il film in stop-motion è stato realizzato e girato verso il 1929/1930 in 18 mesi di lavoro dal pioniere dello stop-motion '''Władysław Starewicz''', con l'aiuto della figlia Irene. E' stato mostrato per la prima volta alla Sorbonne di Parigi, presentato come film muto. In seguito, la voce dei personaggi e vari migliramenti sono stati apportati nel 1937. 
Il regista, che aveva gia' sperimentato la tecnica dello stop-motion in cortometraggi precedenti, utilizza molte tecniche per Una volpe a corte, come il Motion Blur, Zoom, Layer Multipli e integrazione di elementi reali nel BackGround per un effetto ancora piu' realistico. L'unico effetto speciale mencante è quello del colore, che non è stato aggiunto in nessun'altro remake del film. 
Per girare il film, sono stati realizzati marionette dei personaggi in scala reale, in grado di poter essere modellati sin nei minimi dettagli per varie pose ed espressioni. Sembra che i pupazzi fossero stati dotati persino di strumenti in grado di simulare la respirazione e la rizzatura del pelo per esprimere rabbia o paura.

==Trama==
Il film inizia con il discorso di una Scimmia che presenta il "romanzo piu' bello che il mondo animale conosca" e mostra il libro del romanzo. Il film quindi è una storia nella storia, il libro tridimensionale raccontera' la vita della [[volpe]] '''Renard''' e le sue malefatte. Dopo aver velocemente presentato i personaggi principali, il film comincia. 
Renard è presentato come un giovane mascalzoncello che è sempra in cerca di cibo. Utilizza la sua astuzia per tendere trabocchetti e scherzi agli altri animali. Uno dei suoi acerrimi nemici è il [[lupo]] '''Ysengrin''', violento e forte, ma stolto in confronto a Renard. 
Le varie creature del bosco truffate da Romain, reclamando giustizia, inviano lettere di lamentele al re (rappresentato da un [[leone]], '''Noble'''), e alla regina, '''Fière''', la leonessa.

Inizia cosi' un processo a corte, dove Romain (per il momento assente) viene accusato da vari animali e difeso da suo cugino, '''Grimbert''' il [[tasso]], che racconta gli eventi sotto un altro punto di vista, facendo apparire Renard come una vittima. Noble, non sapendo a chi delle due parti deve dare ragione, non riesce ancora a decidere se porre fine o no ai continui scherzi di Renard. Al contrario, con un decreto, proibisce gli animali predatori di mangiare quelli piu' piccoli, crededo cosi' di imporre "l'amore e il rispetto sulla Terra".

Dopo l'ennesima malefatta di Renard, Noble inviera' prima '''Brun''' l'[[orso]], poi '''Tibert''' il [[gatto]], a chiamare Renard a corte per trattare dei suoi episodi in persona. Visto l'insuccesso dei due animali, Noble invia anche Grimbert per convincere Renard ad intraprendere uno stile di vita piu' onesto. 
Romain si trovera' poi contro l'intero esercito reale. Riuscira' Renard a salvarsi?

La trama principale (piuttosto lineare) è arricchita dai flashback di Grimbert, gli episodi di rivalita' tra Renard e Ysengrin, e le fantasie di Fière la regina, che sognando un mondo fantastico, sfugge alla noia delle sue faccende quitidiane e al suo fastidioso marito.

==Link esterni==
*[http://www.furrymania.it/index.php?option=com_content&view=article&id=235:le-roman-de-renard&catid=40:film-e-telefilm-pupazzi-e-o-attori-in-costume&Itemid=165 Recensione] su [[Furrymania.it]]
*[[wikipedia:it:Una volpe a corte|Scheda del film]] su Wikipedia
*[http://www.youtube.com/watch?v=gcznvlBTQFk Uno spezzone del film] su Youtube

{{Template:TrattoDaFM}}
[[category:animazione]][[category:lungometraggi]]
[[en:Le Roman de Renard (movie)]]

Una Volpe a Corte

2013-12-21T07:54:59Z

91.252.38.205: correzione nomi confusi con quelli dei doppiatori originali francesi addirittura confuso il Roman del titolo cioè romanzo con Renard il nome del personaggio

[[File:Renard Starewicz 12.jpg|200px|thumb|Renard nel pollaio.]]
'''''Una [[volpe]] a corte''''' (titolo originale francese: ''Le Roman de Renard''; titolo inglese: ''The Tales of the Fox''; titolo tedesco; ''Reinicke Fuchs'') è un [[:category:lungometraggi|film]] d'[[animazione]] con marionette in bianco e nero, realizzato in ripresa a [[wikipedia:it:Passo_uno|passo uno]], dal pioniere dell'animazione '''Władysław Starewicz'''. Le vicende sono tratte dal romanzo medievale '''[[Le roman de renart]]''', e i protagonisti sono tutti [[furry|animali antropomorfi]]. 
La prima versione del film è disponibile sia in tedesco che in francese. L'ultima versione invece, solo in francese.

==Dettagli==
Il film in stop-motion è stato realizzato e girato verso il 1929/1930 in 18 mesi di lavoro dal pioniere dello stop-motion '''Władysław Starewicz''', con l'aiuto della figlia Irene. E' stato mostrato per la prima volta alla Sorbonne di Parigi, presentato come film muto. In seguito, la voce dei personaggi e vari migliramenti sono stati apportati nel 1937. 
Il regista, che aveva gia' sperimentato la tecnica dello stop-motion in cortometraggi precedenti, utilizza molte tecniche per Una volpe a corte, come il Motion Blur, Zoom, Layer Multipli e integrazione di elementi reali nel BackGround per un effetto ancora piu' realistico. L'unico effetto speciale mencante è quello del colore, che non è stato aggiunto in nessun'altro remake del film. 
Per girare il film, sono stati realizzati marionette dei personaggi in scala reale, in grado di poter essere modellati sin nei minimi dettagli per varie pose ed espressioni. Sembra che i pupazzi fossero stati dotati persino di strumenti in grado di simulare la respirazione e la rizzatura del pelo per esprimere rabbia o paura.

==Trama==
Il film inizia con il discorso di una Scimmia che presenta il "romanzo piu' bello che il mondo animale conosca" e mostra il libro del romanzo. Il film quindi è una storia nella storia, il libro tridimensionale raccontera' la vita della [[volpe]] '''Renard''' (che nel film prende il nome di ''Romain Bouquet'') e le sue malefatte. Dopo aver velocemente presentato i personaggi principali, il film comincia. 
Renard è presentato come un giovane mascalzoncello che è sempra in cerca di cibo. Utilizza la sua astuzia per tendere trabocchetti e scherzi agli altri animali. Uno dei suoi acerrimi nemici è il [[lupo]] '''Ysengrin''', violento e forte, ma stolto in confronto a Renard. 
Le varie creature del bosco truffate da Romain, reclamando giustizia, inviano lettere di lamentele al re (rappresentato da un [[leone]], '''Noble'''), e alla regina, '''Fière''', la leonessa.

Inizia cosi' un processo a corte, dove Romain (per il momento assente) viene accusato da vari animali e difeso da suo cugino, '''Grimbert''' il [[tasso]], che racconta gli eventi sotto un altro punto di vista, facendo apparire Renard come una vittima. Noble, non sapendo a chi delle due parti deve dare ragione, non riesce ancora a decidere se porre fine o no ai continui scherzi di Renard. Al contrario, con un decreto, proibisce gli animali predatori di mangiare quelli piu' piccoli, crededo cosi' di imporre "l'amore e il rispetto sulla Terra".

Dopo l'ennesima malefatta di Renard, Noble inviera' prima '''Brun''' l'[[orso]], poi '''Tibert''' il [[gatto]], a chiamare Renard a corte per trattare dei suoi episodi in persona. Visto l'insuccesso dei due animali, Noble invia anche Grimbert per convincere Renard ad intraprendere uno stile di vita piu' onesto. 
Romain si trovera' poi contro l'intero esercito reale. Riuscira' Renard a salvarsi?

La trama principale (piuttosto lineare) è arricchita dai flashback di Grimbert, gli episodi di rivalita' tra Renard e Ysengrin, e le fantasie di Fière la regina, che sognando un mondo fantastico, sfugge alla noia delle sue faccende quitidiane e al suo fastidioso marito.

==Link esterni==
*[http://www.furrymania.it/index.php?option=com_content&view=article&id=235:le-roman-de-renard&catid=40:film-e-telefilm-pupazzi-e-o-attori-in-costume&Itemid=165 Recensione] su [[Furrymania.it]]
*[[wikipedia:it:Una volpe a corte|Scheda del film]] su Wikipedia
*[http://www.youtube.com/watch?v=gcznvlBTQFk Uno spezzone del film] su Youtube

{{Template:TrattoDaFM}}
[[category:animazione]][[category:lungometraggi]]
[[en:Le Roman de Renard (movie)]]