Koziołek Matołek
Koziołek Matołek (traducibile in Sciocca Capra Billy) è un personaggio fittizio dall'aspetto di una capra maschio antropomorfa creato dai cartoonist polacchi Kornel Makuszyński e Marian Walentynowicz nel 1933. Apparso su strisce a fumetti e corti d'animazione, ha ottenuto successo nel suo paese d'origine sin dall'inizio ed è diventato uno dei personaggi "cult" della Polonia, entrando a far parte dei classici della letteratura polacca per bambini. E', tuttavia, sconosciuto al resto del mondo.
Sinossi[modifica]
Le strisce si incentrano sull'avventura di Matołek, una capra bianca, in viaggio per trovare la città di Pacanów che, secondo le leggende, è la città natale di una famiglia di calzolai per capre. Le avventure che intraprende diventano presto surreali, ed il protagonista si dimostra essere di buon cuore, ingenuo ed impacciato, con molte caratteristiche che lo avvicinano a Winnie the Pooh di A.A. Milne. La sua ricerca lo porta ad esplorare il mondo in lungo ed in largo, dall'Africa al selvaggio West.
La storia contiene anche vari elementi patriottici, dai suoi colori che ricordano la bandiera polacca al forte orgoglio che Matołek prova per la sua nazione.
L'opera è composta seguendo un formato molto specifico: ogni pagina è divisa in illustrazioni rettangolari di uguale dimensione, ognuna accompagnata da una didascalia composta da quattro versi in rima.
Influenza[modifica]
Il fumetto è entrato a far parte della cultura generale dei polacchi, con frasi tipiche che sono entrate a far parte della lingua ufficiale, come il detto w Pacanowie kozy kują (A Pacanów, fanno scarpe per capre) ed i termini pacan and ìmatoł (sciocco, sempliciotto).
Dal 1969 al 1971 venne prodotta una serie televisiva animata tratta dal fumetto, intitolata Dziwne przygody Koziołka Matołka (Le Strane Avventure di Koziołek Matołek) e distribuita dalla compagnia Studio Miniatur Filmowych. Nel 2002, una serie di tre DVD con tutti gli episodi fu distribuita internazionalmente, ma senza sottotitoli o doppiaggi in altre lingue.
Statue, murales ed installazioni raffiguranti Koziołek sono facilmente avvistabili in tutta la Polonia, specialmente all'interno di parchi e scuole.
Vedi anche[modifica]
- Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson
- I musicanti di Brema
- Una volpe a corte
- Mister Jack
- Crusader Rabbit
Link esterni[modifica]
- Koziołek Matołek sulla Wikipedia inglese;
- Koziołek Matołek sulla Wikipedia polacca;
- Koziołek Matołek su TVTropes.