Scodinzola la vita e abbaia l'avventura con Oliver
Scodinzola la vita e abbaia l'avventura con Oliver (titolo originale: Les nouvelles aventures d'Oliver Twist; titolo anglosassone: Saban's Adventures of Oliver Twist, conosciuto anche con i titoli The Adventures of Oliver Twist ed Oliver Twist) è una serie televisiva animata di origini franco-americane prodotta dalla compagnia Saban Entertainment a partire dal 1996. E' vagamente basato sul romanzo Oliver Twist, scritto da Charles Dickens nel 1837, ma ambientato in un universo alternativo abitato sia da animali antropomorfi, basati su varie specie, che da esseri umani.
La serie è composta da una sola stagione di 52 episodi; tuttavia solo i primi 26 sono stati distribuiti in Italia, trasmessi per la prima volta nel 1998 sul canale Rete 4, e poi replicati su altre reti. Alcuni episodi della serie sono stati in seguito distribuiti in DVD e VHS.
Indice
Trama generale[modifica]
Il giovane Oliver Twist (un cagnolino dal pelo marroncino e bianco) scappa dall'orfanotrofio nel quale è rinchiuso e costretto a lavorare, ed impara a vivere libero per le strade assieme al suo amico coniglio Dodger; i due entrano a far parte di una banda di ladruncoli capitanata dalla volpe Fagin, che gli affida varie missioni per testare le loro capacità e fiducia. Allo stesso tempo, il direttore dell'orfanotrofio setaccia la città con l'intento di riportare Oliver al suo collegio, non sapendo che sua madre è ancora viva e che il cagnolino, tra un furto e l'altro, la sta cercando assieme ai suoi amici.
Personaggi principali[modifica]
- Oliver De Oliver (detto Oliver Twist): Un giovane cane di razza incerta; rapito e rinchiuso in orfanotrofio, scappa per diventare ladruncolo di strada e ritrovare sua madre, di cui conserva un medaglione con ritratto. Amichevole, coraggioso, sincero ed altruista, il piccolo Oliver non si perde mai d'animo.
- Dodger l'Astuto (Artful Dodger in originale): Un coniglio grigio amico di Oliver, sempre pieno di risorse e piani di riserva.
- Charlie Bates: Un maiale amico di Oliver, amichevole ed ottimista ma molto imbranato, fifone ed anche parecchio tonto.
- Nancy: Una gatta della compagnia di Fagin che sogna di diventare una grande attrice. Di carattere dolce e sempre pronta ad aiutare gli altri.
- Principessa Annushka: Una cagnolina di origini russe (dal pesante accento), scappata dal suo regno e unitasi alla compagnia di Fagin. Ostenta spesso un'atteggiamento altezzoso e un pò superbo, esibendosi sempre in sceneggiate molto teatrali e sopra le righe. Nonostante continui a vantare il suo titolo di principessa, nessuno della banda è mai realmente convinto dell'autenticità del suo presunto sangue blu. Comunque è ormai affezionata alla banda di piccoli briganti.
- Fagin: Una volpe rossa leader della compagnia di giovani ladri di strada. A tempo perso è un inventore (fallimentare), e vende la merce rubata o raccattata dai suoi compari sulla strada, senza licenza (cosa che in un'episodio gli costerà il carcere). In un episodio si scopre, inoltre, che ha un cugino molto ricco e che gli rassomiglia parecchio.
- Mr. Bumble: Un lupo; messo e proprietario dell'orfanotrofio/casa di lavoro dove Oliver era rinchiuso. Uomo perfido, tirannico e sfruttatore con i piccoli orfani, è aiutato da un duo di gatti siamesi piuttosto stupidi.
- Bill Sykes: Un orso; ladro adulto e molto piu' aggressivo di Fagin e la sua combriccola. A volte è alleato di Mr. Bumble, a cui procura anche nuovi orfani e bambini di strada.
Episodi[modifica]
Di seguito, la lista completa degli episodi con titolo inglese.
- Oliver's Narrow Escape
- Horsing Around
- Show Time
- That's the Spirit?
- The Big Cheese
- Misfortune Teller
- Tour of the Town
- Night Odyssey
- Annushka's Winter Tale
- Full of Hot Air
- What a Nag
- Hair & There
- Treasure Hunt
- Ship Unshape
- Chimney Sweeps Gang
- 3 Boys and Baby
- Thank you Fagin
- Disguise and Dolls
- Good Sports
- A Trunk Full of Surprises
- Get My Goat
- River Regata
- Clowning Around
- Landing in London
- Snow on the Go
- Somewhere
- Loads 'O Toads
- Tsarina for a Day
- Pudding 'Em in Their Place
- The Not-so-great Train Robbery
- That's Snow Way to Spend the Day
- The Boys and the Bees
- Oliver's Other Mother
- River Raiders
- Undercover Brother
- he Little Lie
- Jerkyl and Snide
- King of a Dragon
- New Friend At the Fellowship
- Common Census
- My Fair Fagin
- The Long and The Short of It
- It Takes Two to Tangle
- The Trojan Cake
- Muddadh Knows Best
- You Can Go Home Again
- The Great London Scavenger Hunt
- Mystery Trail
- Annushka's Game
- Three Sides to Every Story
- Ski No Evil
- Major Magic
Differenze e analogie dall'opera originale[modifica]
La serie presenta innumerevoli e profonde differenza con il racconto Dickensiano; inanzitutto l'estrema edulcorazione delle atmosfere cupe e temi scabrosi presenti nel romanzo originale (ricatti, omicidi, estorsioni, minacce...) sostituiti da solarità e momenti comici e musicali; così come il cambiamento di personaggi e situazioni fondamentali: Fagin, ad esempio, non è più il crudele e malvagio ebreo sfruttatore di bambini del romanzo, ma un benevolo tutore, Sykes è un criminale più sfortunato e comico che non il feroce e brutalissimo assassino del libro, Nancy non è una prostituta, ma un'attricetta fallita; Oliver non è più un orfano ma è stato solo separato da sua madre (difatti ha anche un cognome) e Dodger è il suo migliore amico che si comporta solo da sarcastico furbacchione e non da vera canaglia. Nel romanzo non è presente, in oltre, il personaggio di Annushka, che è stato concepito per la serie come new entry.
Vedi anche[modifica]
- David Copperfield
- Tom Sawyer
- Oliver & Co.
- Pups of Liberty: The Boston Tea-Bone Party
- L'isola del Tesoro
Link esterni[modifica]
- Il cartone sulla Wikipedia inglese;
- Il cartone sulla Wikipedia italiana;
- Sigla d'apertura su YouTube;
- Il cartone su Il Mondo dei Doppiatori.