Tartarughe Ninja alla riscossa (serie TV)

Logo del cartone.

Tartarughe Ninja alla riscossa (titolo originale: Teenage Mutant Ninja Turtles, conosciuto in Gran Bretagna come Teenage Mutant Hero Turtles) è una serie televisiva animata prodotta dalla compagnia statunitense Murakami-Wolf-Swenson dal 1987 al 1996, basata sulla serie di fumetti Tartarughe Ninja disegnata da Peter Laird e Kevin Eastman nel 1984. E' composta da dieci stagioni per un totale di 193 episodi. In Italia, è andata in onda sui canali Italia 1 e Canale 5 a partire dal 1988.

Il cartone ha in verità pochissime analogie con i fumetti originali ed escludendo i personaggi principali è completamente estraneo alle vicende su carta. Al fine di adattare la storia ad un pubblico molto giovane sono stati inseriti toni allegri e colorati, mai volgari, né violenti o diseducativi; mentre i personaggi sono stati modificati nell'aspetto e nella personalità, dando ad ognuna delle tartarughe un colore diverso delle mascherine (soprattutto per renderli disinguibili l'uno dall'altro).
I produttori decisero poi di conferire all'agente mutageno la proprietà di trasformare gli esseri umani, ed evitarono così l’omicidio di Hamato Yoshi facendo trasformare egli stesso nel ratto Splinter. La giornalista April O’Neil diventa una giornalista televisiva molto importante per la trama ed amica del gruppo di tartarughe, mentre fanno la loro comparsa molti piu' mostri mutanti, tra i quali gli antagonisti Bebop e Rocksteady.

In ogni caso, il cartone delle Tartarughe Ninja è uno dei prodotti piu' conosciuti dell'impero multimediale delle Tartarughe Ninja, ancora piu' del fumetto originale, stabilendo cosi' il design ufficiale dei personaggi utilizzato nelle serie ed i lungometraggi successivi. E' stato il piu' commercializzato, dando vita ad una sua serie a fumetti, merchandise vario e persino un tour live intitolato Coming Out of Their Shells.

Trama generale

Le Tartarughe Ninja sono quattro tartarughe mutanti antropomorfe, ghiotte di pizza e cresciute nelle fogne di New York, addestrate nell'arte marziale del ninjutsu da Hamato Yoshi, alias Splinter, ex maestro di arti marziali.

Le tartarughe acquisirono sembianza umanoide quando, nello stato di tartarughine d'acquario feral, entrarono in contatto con un misterioso composto chimico riversato nelle fogne, nelle quali finirono accidentalmente; poiché l'ultimo essere con il quale erano state in contatto era un umano, vennero trasformate in umanoidi. Anche Splinter, trovandosi nelle fogne a causa delle condizioni di indigenza in cui viveva, entrò a contatto con il composto trasformandosi a immagine dell'ultimo essere vivente con il quale era entrato in contatto; Yoshi nella sua miseria aveva per compagni dei topolini, e divenne un grosso topo antropomorfo.
Deposto il nome di Yoshi e adottato quello di Splinter, il vecchio maestro adottò le giovani tartarughe, essendo sempre stato un amante degli animali, e le battezzò con i nomi di quattro protagonisti del Rinascimento: Leonardo, Raffaello, Michelangelo e Donatello. Le tartarughe conducono una vita riservata in ampie fogne, timorose di venire additate a mostri dalla popolazione umana e discriminate; quando salgono in superficie sono solite travestirsi sommariamente con un impermeabile ed un cappello.

Insieme combattono Shredder, vecchio rivale di Splinter trasformatosi in un supercattivo che indossa un'armatura metallica ricolma di lame, ispirata a quella dei samurai giapponesi. Shredder comanda il Clan del Piede, un esercito di ninja robotici, e con lo sgradito ausilio di Krang, un alieno amorfo dall'intelletto superiore, trama per conquistare il potere assoluto.
Nelle loro avventure, le tartarughe ninja possono contare sull'aiuto di April O'Neil, una giornalista umana, che spesso passa loro informazioni di prima mano. Col tempo escono parzialmente dal loro cauto isolamento facendo amicizia anche con altri umani.

Lista Episodi

Di seguito, la lista completa degli episodi con titolo italiano affiancato da quello originale.

1. Le insolite tartarughe - Turtle Tracks
2. Shredder il terribile - Enter the Shredder
3. I topi robot - A Thing About Rats
4. I Neutrini - Hot-Rodding Teenagers from Dimension X
5. Shredder e Splinter faccia a faccia - Shredder & Splintered
6. Il ritorno di Shredder - Return of the Shredder
7. Il potere dei Tre Frammenti - The Incredible Shrinking Turtles
8. Una pianta...pericolosa - It Came From Beneath The Sewers
9. Shredder e il computer - The Mean Machines
10. L'occhio di Sarnoth - Curse of The Evil Eye
11. Il caso delle Tre Pizze - The Case Of The Killer Pizzas
12. La mutazione di Baxter - Enter: The Fly
13. L'invasione delle rane mutanti - Invasion of the Punk Frogs
14. L'incantesimo di mezzanotte - Splinter No More
15. Il più bello di New York - New York's Shiniest
16. Il ritorno dei Neutrini - Teenagers From Dimension X
17. La donna gatto - The Cat Woman from Channel Six
18. Il ritorno del Tecnodromo - Return of the Technodrome
19. Pericolo sotterraneo - Beneath These Streets
20. Processo alle tartarughe - Turtles on Trial
21. Operazione Irma - Attack Of The 50-Foot Irma
22. Il Criceto Maltese - The Maltese Hamster
23. Tartarughe nel cielo - Sky Turtles
24. Scambio di cervelli - The Old Switcheroo
25. Il vero giornalista - Burne's Blues
26. La quinta tartaruga - The Fifth Turtle
27. Sua maestà il Re dei Topi - Enter the Rat King
28. Tartarughe al centro della Terra - Turtles At the Earth's Core
29. April e la sua sosia - April Fool
30. Il grande Macc all'attacco - Attack of Big MACC
31. La spada Bidimensionale - The Ninja Sword of Nowhere
32. L'inondazione - 20,000 Leaks Under the City
33. Chi è il capo? - Take Me to Your Leader
34. I quattro tartarughieri - Four Musketurtles
35. Il ratto delle tartarughe - Turtles, Turtles Everywhere
36. Michelangelo e il suo doppio - Cowabunga Shredhead
37. Il giocattolo venuto da Antares - Invasion of the Turtle Snatchers
38. Videosequestro - Camera Bugged
39. La gelosia che pazzia - Green with Jealousy
40. Il ritorno della Mosca - Return of the Fly
41. Casey Jones, eroe fuorilegge - Casey Jones: Outlaw Hero
42. Doppio mostro - Mutagen Monster
43. Rapitori aziendali - Corporate Raiders from Dimension X
44. Pizzeria da Shredder - Pizza By the Shred
45. Super Rocksteady e Mega Bebop - Super Bebop and Mighty Rocksteady
46. Amore e Fior di Loto - Beware the Lotus
47. L'amnesia di Splinter - Blast from the Past
48. Il terrore delle paludi - Leatherhead: Terror of the Swamp
49. Il compleanno di Michelangelo - Michaelangelo's Birthday
50. Un nuovo amico - Usagi Yojimbo
51. Il Kimono rubato - Case of the Hot Kimono
52. Usagi alla scoperta del mondo - Usagi Come Home
53. Il Tarta-Robot - The Making of Metalhead
54. Un gas pericoloso - Leatherhead Meets the Rat King
55. Sterminatori di tartarughe - The Turtle Terminator
56. Il grande Boldinì - The Great Boldini
57. La mappa rubata - The Missing Map
58. Meglio essere tartarughe - The Gang's All Here
59. Il Grybyx - The Grybyx
60. Il signor Ogg va in città - Mr. Ogg Goes to Town
61. Shredderville - Shredderville
62. Ciao ciao Mosca - Bye, Bye Fly
63. Buio sul Tecnodromo - The Big Rip-Off
64. La grande irruzione - The Big Break-In
65. Il grande fallimento - The Big Blow Out
66. Attacco dallo spazio - Plan Six from Outer Space
67. Donatello nella giungla - Turtles of the Jungle
68. Michelangelo alla fiera del giocattolo - Michaelangelo Toys Around
69. I guerrieri di Marmo - Peking Turtle
70. La mamma di Shredder - Shredder's Mom
71. Quattro tartarughe e una bimba - Four Turtles and a Baby
72. Il collezionista matto - Turtlemaniac
73. La sostanza magica - Rondo in New York
74. Il pianeta delle tartarughe - Planet of the Turtles
75. La melodia che fermò Krang - Name That Toon
76. Musica maestro, prego - Menace, Maestro Please
77. Super eroe per un giorno - Super Hero for a Day
78. Ritorno al passato - Back to the Egg
79. Il ritorno della Mosca 2 - Son of Return of the Fly II
80. Le misteriose sparizioni - Raphael Knocks 'em Dead
81. Alla conquista dell'Universo - Bebop and Rocksteady Conquer the Universe
82. Una festa con sorpresa - Raphael Meets His Match
83. Flagello la tartaruga cattiva - Slash - The Evil Turtle from Dimension X
84. Cambio di personalità - Leonardo Lightens Up
85. I topi di canale 6 - Were-Rats from Channel 6
86. Hanno rimpicciolito Michelangelo! - Funny, They Shrunk Michelangelo
87. L’attacco del grande Zipp - The Big Zipp Attack
88. Donatello ferma il tempo - Donatello Makes Time
89. Addio Fior Di Loto - Farewell, Lotus Blossom
90. Ribelle senza pinna - Rebel Without a Fin
91. Bebop e Rocksteady supereroi - Rhino-Man
92. Michelangelo incontra Bugman - Michaelangelo Meets Bugman
93. Povera, piccola tartaruga - Poor Little Rich Turtle
94. Bravo Michelangelo! - What's Michelangelo Good For?
95. La Dimensione X - The Dimension X Story
96. La laurea di Donatello - Donatello's Degree
97. Il furto dei gemelli - The Big Cufflink Caper!
98. Leonardo contro Tempestra - Leonardo vs. Tempestra
99. Splinter se ne va - Splinter Vanishes
100. Raffaello tassista novello - Raphael Drives 'em Wild
101. Gli incontri ravvicinati - Beyond the Donatello Nebula
102. Gli insetti giganti - Big Bug Blunder
103. La rivolta dei Soldati del Piede - The Foot Soldiers are Revolting
104. Oggetto non identificato - Unidentified Flying Leonardo
105. La tartaruga e la lepre - The Turtles and the Hare
106. C’era una volta - Once Upon a Time Machine
107. Mio fratello, il cattivo - My Brother, the Bad Guy
108. Amici per la pelle - Michelangelo Meets Mondo Gecko
109. Seymor il mutante - Enter Mutagen Man
110. Tempi duri per Donatello - Donatello's Bad Time
111. Il ritorno di Bugman - Michaelangelo Meets Bugman Again
112. La vendetta di Muckman - Muckman Messes Up
113. Il colosso delle paludi - Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps
114. Raffaello contro il Vulcano - Raphael Versus The Volcano
115. Il signore delle Mosche - Landlord of the Flies
116. Il duplicato di Donatello - Donatello's Duplicate
117. Il gigante di ghiaccio - The Ice Creature Cometh
118. Tartarughe in palestra - Leonardo Cuts Loose
119. La radio pirata - Pirate Radio
120. La tartaruga dai Mille Volti - Raphael, Turtle Of A Thousand Faces
121. Rinascita di una tartaruga - Leonardo, Renaissance Turtle
122. Zach e gli Alien Invaders - Zach and the Alien Invaders
123. Bentornato Polarizoide - Welcome Back, Polarisoids
124. Michelangelo la tartaruga sacra - Michelangelo, the Sacred Turtle
125. Il pianeta dei Tartaroidi (prima parte) - Planet of the Turtleoids: Part 1
126. Il pianeta dei Tartaroidi (seconda parte) - Planet of the Turtleoids: Part 2
127. L'invasione delle rocce viventi - Rock Around the Block
128. Krankestein è vivo - Krangenstein Lives!
129. Super Irma - Super Irma
130. Le avventure della Tarta-Sitter - Adventures in Turtle-Sitting
131. La spada di Yurikawa - The Sword of Yurikawa
132. Il ritorno di Kirma - Return of the Turtleoids
133. La vendetta di Shreeka - Shreeka's Revenge
134. Una terra bollente - Too Hot to Handle
135. Incubi su incubi - Nightmare in the Lair
136. Il fantasma - Phantom of the Sewers
137. Donatello sconfigge Slash - Donatello Trashes Slash
138. Leonardo è scomparso! - Leonardo is Missing
139. Serpenti vivi - Snakes Alive!
140. Polly vuole pizza - Polly Wanna Pizza
141. Mister Tutto Miele - Mr. Nice Guy
142. Il detective è sulle tracce - Sleuth on the Loose
143. La torre calamita - Tower of Power
144. Ruggine su Parigi - Rust Never Sleeps
145. Pericolo sulla neve - A Real Snow Job
146. Grosso guaio a Venezia - Venice on a Half Shell
147. Capolavori in pericolo - Artless
148. Un raggio di fuoco - Ring of Fire
149. L’arcobaleno sull’Irlanda - The Irish Jig is Up
150. Un sogno lungo un giorno - Shredder's New Sword
151. La regina di Atlantide - The Lost Queen of Atlantis
152. L’Orient Express - Turtles on the Orient Express
153. Avventura Olandese - April Gets in Dutch
154. Ghiaccio, Vichinghi e Vulcani - Northern Lights Out
155. Mie care tartarughe - Elementary, My Dear Turtle
156. La notte della tartaruga nera - Night of the Dark Turtle
157. Il bambino stellare - The Starchild
158. La leggenda di Koji - The Legend of Koji
159. Carcerati della Dimensione X - Convicts from Dimension X
160. Cintura bianca, cuore nero - White Belt, Black Heart
161. La notte dei mostri - Night of the Rogues
162. L’attacco dei Neutrini - Attack of the Neutrinos
163. Fuga dal pianeta dei Tartarugoidi - Escape from the Plant of the Turtleloids
164. La vendetta della Mosca - Revenge of the Fly
165. Il risveglio di Atlantide - Atlantis Awakes
166. L’acchiappamutanti - Dirk Savage: Mutant Hunter
167. L’Invasione dei Krangazoidi - Invasion of the Krangezoids
168. Sfida al parco giochi - Combat Land
169. Il trionfo di Shredder - Shredder Triumphant
170. A caccia di Shredder - Get Shredder!
171. L’ira del Re dei Topi - Wrath of the Rat King
172. Conto corrente - State of Shock
173. Mutanti all’attacco - Cry H.A.V.O.C.!
174. Un mostro di energia - H.A.V.O.C. in the Streets
175. Krakus - Enter: Krakus
176. Le cyber tartarughe - Cyber-Turtles
177. Viaggio nella Dimensione X - Turtle Trek
178. Un nuovo compagno di squadra - The Unknown Ninja
179. Un falso aiuto - Dregg of the Earth
180. Medusa - The Wrath of Medusa
181. Cervello o muscoli - The New Mutation
182. Gladiatori galattici - The Showdown
183. Kronos - Split-Second
184. Lo scudo stellare - Carter the Enforcer
185. Doomquest, signore delle tenebre - Doomquest
186. Una mutazione indesiderata - The Return of Dregg
187. Un Cocktail pericoloso - The Beginning of the End
188. Il ritorno di Shredder - The Power of Three
189. Viaggio nel tempo - A Turtle in Time
190. Tartarughe ninja: passato e presente - Turtles to the Second Power
191. Attacco dalla Dimensione X - Mobster from Dimension X
192. Il giorno in cui la Terra sparì - The Day the Earth Disappeared
193. L’esoscheletro androide - Divide and Conquer

Vedi anche

• SWAT Kats
• Extreme Dinosaurs: quattro dinosauri scatenati
• I Cowbuoi dell'Altopiano
• Universi paralleli per Bucky O'Hare
• Street Sharks: Quattro pinne all'orizzonte

Link esterni

• Tartarughe Ninja alla riscossa sulla Wikipedia italiana;
• Tartarughe Ninja alla riscossa sulla Wikipedia inglese;
• Tartarughe Ninja alla riscossa su TMNTpedia.

Universo Tartarughe Ninja
Personaggi	▪ Bebop e Rocksteady ▪ Donatello ▪ Leatherhead ▪ Leonardo ▪ Michelangelo ▪ Raffaello ▪ Splinter ▪ Venus ▪
Pubblicazioni	▪ Tartarughe Ninja (Mirage) ▪ Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures ▪
Show a puntate	▪ Tartarughe Ninja alla riscossa ▪ Tartarughe Ninja - L'avventura continua ▪ Tartarughe Ninja 2003 ▪ Tartarughe Ninja 2012 ▪
Lungometraggi	▪ Coming Out of Their Shells ▪ Tartarughe Ninja alla riscossa ▪ Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze ▪ Tartarughe Ninja III ▪ TMNT ▪ Turtles Forever ▪ Tartarughe Ninja 2014 ▪
Videogiochi e GDR	▪ Teenage Mutant Ninja Turtles & Other Strangeness ▪ Teenage Mutant Ninja Turtles (arcade) ▪

Serie televisive degli anni '90 con squadre di animali antropomorfi

▪ Avenger Penguins ▪ Battletoads ▪ Biker Mice da Marte ▪ Extreme Dinosaurs: quattro dinosauri scatenati ▪ Kangoo ▪ I Cowbuoi dell'Altopiano ▪ Mighty Ducks ▪ Road Rovers ▪ Street Sharks: Quattro pinne all'orizzonte ▪ SWAT Kats ▪ T-Rex ▪ Tartarughe Ninja ▪ Una giungla di stelle per capitan Simian ▪ Universi paralleli per Bucky O'Hare ▪